本サービスは、ベトナム人留学生の皆様が日本のビジネス環境で自信を持って活躍できるようにサポートすることを目的としております。
サービス内容
ベトナム人留学生向けの社会人基礎力診断サービス
就職活動にあたっての初期サポート、メンターシップ
今回ご紹介するサービスはそういった日本企業への就職を目指すベトナム人留学生の就職メンターとして伴走支援するものです。
ベトナム語テロップ作成・挿入サービス
本サービスは、日本語／英語で作成された動画に対するベトナム語への翻訳とテロップの挿入をセットにしたサービスとなります。
我々は自社でもベトナム向けにE-Learningコンテンツ、テキストの作成などを行っておりますので、短納期・フレキシブルな対応が可能です。社内の人材育成やマニュアルとして、すでに動画はあるが、ベトナム語・英語への対応にお悩みの際ご活用ください。
日本での生活指導セミナー
本サービスは、ベトナム人留学生向けに、日本での安全な滞在と計画的な学習を進めていただくことを目的としています。
一方通行の講義形式ではなく、参加者への積極的な質問の投げかけを行い、ご自身の頭でも考えていただく双方向的な内容のセミナーです。
オンラインでの実施・対面での実施、どちらにも対応いたします。
ベトナム人社員様へのヒアリング／面談代行
本サービスは、弊社ベトナム人スタッフがカジュアルな雰囲気でベトナム人社員様と面談を行い、貴社ベトナム人社員様の悩み事や要望をヒアリングし、その結果を面談レポートとして貴社ご担当者様へ共有するというものです。
ベトナム語ネイティブが面談いたしますので、日ごろ文化的ないし言語的な壁があって聞けないようなことをヒアリングできます。
日／ベトナム語翻訳サービス
本サービスは、一般的に翻訳会社に依頼すると高価かつ文章の翻訳”だけ”となる、日本語⇔ベトナム語の翻訳をより気軽にお使い頂くことを目的としております。
我々は日常業務でベトナムとのやり取りを行っており、ビジネス文書やプレゼン資料などの翻訳機会が頻繁にありますので、翻訳会社に依頼するほどの細かさではないが、「管理者としてきちんと文書の内容を把握したい」、「納品後すぐに使えるようレイアウト変更などにも対応してほしい」、そういった場面でご活用ください。